Friday, December 18, 2015

Nagasaki

Don't hate me because I'm a book blogger.  Like many book bloggers, I get a lot of books in the mail (if only there were more hours in each day, I could read more, and write more); a book on my stacks may not be read for a long, long while, even a book I truly want to read.  Additionally, after I read a book, I may not post about it, or I may not post about it immediately.  My posting has been sporadic for many months now.  This review is long overdue.

I read Nagasaki by Éric Faye in July, so I had to skim the book this week to refresh my memory in order to share some thoughts about it.  Éric Faye is a French journalist and the author of many books; this book was translated from French by Emily Boyce, but the book is set in Nagasaki, Japan.  It is based on a story that appeared in several Japanese newspapers in May 2008, and it has a distinct Japanese feel to it, so I think it qualifies as Japanese literature.  Thankfully, it's not too late to add my post to Dolce Bellezza's Japanese Literature Challenge 9.  I received Nagasaki in the mail over a year ago from Meryl Zegarek Public Relations.

If you take a good look at the book cover above (click to enlargen it), you'll see that the book is described as brief and understated (two qualities which added to its appeal for me) by L'Express, a French weekly news magazine headquartered in Paris.  As I mentioned in a previous post, I chose to read this mystery novella during the weekend that my daughter, Jasmine, was leaving for Japan, to teach English.  We headed up to Los Angeles together before her departure, and I brought along a book set in Japan, in her honor.  Nagasaki is just over 100 pages, so it was the right length to read in my sparse spare time that weekend.  (Jasmine told me quite recently that she went to a library in Japan that is near her.  Of course, this pleases me.)

Nagasaki centers around the main character, a 56-year-old, unmarried meteorologist, Shimura Kobo,  who lives a simple life in a modest house in a suburb of Nagasaki.  He is comfortable in his solitude. His neighborhood is safe, and he often left his front door unlocked.  His life has been ordinary and predictable, perhaps dull even, up until now.  Suddenly, he notices that certain things in his orderly house are missing, or have been slightly moved.  At least he thinks this is the case--he is not sure.  Shimura becomes uneasy.  He wonders if has an unseen, uninvited house guest, or if he's just imagining or forgetting things.  For example, there is less juice in the container (from the back cover : "Only eight centimetres of juice remained, compared to fifteen when I had left for work").

"I had new evidence that something really was going on, the third such sign in the last fortnight, and bear in mind that I'm a very rational person, not someone who would believe a ghost was popping in in to quench his thirst and polish off the leftovers."
Nagasaki, Éric Faye

Much of the book is written from the point of view of the main character.  Shimura's inner thoughts, his internal monologue, and his numerous questions are presented.  He doubts what he sees, and he questions what is happening in his house.  He's puzzled and repulsed by the possibility that a stranger, an intruder, may be living in his home.  Determined to solve this troubling mystery, Shimura sets up a webcam so that he can "spy" on his house while he's at work. 

Though quiet and contemplative, Nagasaki holds your attention firmly.  As I read this novel, I became entranced.  I imagined myself experiencing this odd scenario.  If I lived alone, I would be alarmed if I thought someone else was eating the food in my refrigerator, or otherwise using my personal stuff.  It would feel creepy.  As mentioned above, I skimmed the book before I wrote this post, and reread parts.  Now I want to reread the whole book again, slowly.  This thoughtful novella is beautifully written.  It is simply sublime.

Thanks to Meryl Zegarek Public Relations for sending me a complimentary copy of this book, and to Bellezza from Dolce Bellezza for hosting the Japanese Literature Reading Challenge 9.   It has been a joy to participate.  Although I've only read a handful of Japanese novels over the past few years, I've deeply enjoyed them.  I've also shared several with Jasmine, who's now able to read some of them in Japanese!

Thanks for reading!  I hope you are having a wonderful holiday season.  Your comments are a valuable addition to this post.

15 comments:

  1. Hm, I'm very curious about what's going on in his house. Great review!

    ReplyDelete
  2. Great review! I'm the same way...I receive tons of books and it takes a long time for me to post and/or read them.

    ReplyDelete
  3. How lovely that your daughter teaches English in Japan! Hopefully, you will have the chance to visit her there.

    To me, this is a deceptively simple book. I read it, and enjoyed it very much, but I suspect quite a bit went over me that I will need to explore in rereading it. But, I do remember the mysterious aura, and though the author so skilled at creating a wonderful atmosphere.

    Thank you for reading for the Japanese Literature Challenge all these years, and sharing the joy with me. xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're right, Bellezza. It is deceptively simple. (I wonder if there's an important metaphor here regarding interior worlds in a literal and figurative sense.) Thank you for your perceptive comment.

      Delete
  4. This sound like a great novella. I was glad to hear that the translation was easy to read. Challenges are difficult for me as I do not read as much as many other book bloggers. I think Japanese Literature would be extra difficult. It's nice to see you back and blogging. Thanks for your great review.

    ReplyDelete
    Replies
    1. easy might not be the right word - glad to hear it was enjoyable.

      Delete
  5. Your review has me curious about this book!

    ReplyDelete
  6. I really want to get a copy of this book after reading your review. It's neat that your daughter is in Japan. My brother and his family spent three years there when he was in the Marines.

    ReplyDelete
  7. Great review Suko.

    The premise does sound really good. I agree, if I lived alone and something like this were happening I would really be uneasy.

    Your post id reminding me that I really need to read more Japanese literature.

    ReplyDelete
  8. This sounds like it has the sense of eerieness that I associate with Japanese literature. I am going to search it out; it sounds promising, and so mysterious!

    ReplyDelete
  9. This sounds like something I'd like to read. Thanks for the review. I hope you have a great holiday

    ReplyDelete
  10. Totally intrigued. Great review, I'm so glad you have reviewed this as you've certainly whetted my appetite.

    ReplyDelete
  11. I think this sounds really good. I probably would not have considered it had it not been for your terrific review. Thank you (it is so hard to keep up with so many books and limited reading time)

    ReplyDelete
  12. Great review Susan. There are truly never enough hours in the day. I have two books I have to write reviews up for myself and I will have to skim through them to refresh my memory.

    Nagasaki sounds good. The thought of someone in the house eating his food and moving his things is definitely creepy. I wonder what is going on there.

    Great review!

    ReplyDelete
  13. I like the premise of the story - it almost sounds like a Hitchcock movie!

    I love how you read it before your daughter left for Japan. I hope she has a wonderful time there teaching English.

    I know how you feel as a blogger, I'm always reading, but the pile of books keeps getting higher!

    ReplyDelete

Your comments make this site lively! Thanks for taking the time to leave a comment. I value each one, and will respond to questions.

If you're entering a giveaway, please leave your e-mail address (or a link that leads to it).

Blog header by Held Design

BLOG ARCHIVE









Some of the books reviewed here are given
to me free of charge by authors, publishers, and
agents.



I'm honored to be an Amazon Associate. If you
make a purchase from Amazon through a link on
this site, I'll earn a small advertising fee. Many
thanks to those who place orders through my site!